1 00:00:00,000 --> 00:00:02,798 (GRIDA) Non mi interessano i campionati, Terry, il risultato è e basta. 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,791 Non sono le mie palle in gioco qui. 3 00:00:04,960 --> 00:00:09,556 O la tua erba parla, oppure sarai tu dirigere il traffico entro la fine della settimana. 4 00:00:16,280 --> 00:00:19,636 Scusa, Terry, me ne sono appena accorto Sono stato incredibilmente scortese con te proprio in quel momento. 5 00:00:19,800 --> 00:00:21,199 Mi dispiace davvero. 6 00:00:21,360 --> 00:00:24,557 Dev'essere lo stress o qualcosa del genere ma questa non è una scusa. 7 00:00:24,720 --> 00:00:28,156 So che ti stai comportando come il tuo migliore amico. Ignorami e basta. 8 00:00:28,320 --> 00:00:31,039 Sì, saluti. Ciao. 9 00:00:33,960 --> 00:00:36,758 (GRIDA) Cosa devo fare per ottenerlo un caffè qui? 10 00:00:45,480 --> 00:00:48,074 (RISONDI) 11 00:00:48,240 --> 00:00:51,152 (RISATA FANTASTICA) 12 00:00:58,120 --> 00:01:00,918 Quella zona laggiù sarebbe un bel posto per una cucina. 13 00:01:01,080 --> 00:01:02,149 Oh, sì. 14 00:01:02,320 --> 00:01:03,514 E' uno spazio meraviglioso. 15 00:01:03,680 --> 00:01:07,389 Mi stavo solo chiedendo, c'è un problema con l'umidità qui? 16 00:01:07,560 --> 00:01:09,516 Mi chiedevo se me lo avresti chiesto. 17 00:01:09,680 --> 00:01:13,195 C'è molta umidità, ma in realtà non è un problema umido. 18 00:01:13,360 --> 00:01:16,591 In realtà è acqua quella corrente i proprietari restano deliberatamente qui. 19 00:01:16,760 --> 00:01:19,149 - E' acqua voluta. - Sì. 20 00:01:19,320 --> 00:01:21,436 Non c'è motivo devi avere acqua. 21 00:01:21,600 --> 00:01:24,353 Puoi avere qualsiasi liquido, lo sai. Sugo di carne, 22 00:01:24,520 --> 00:01:27,557 acido o potresti anche averlo senza alcun liquido. 23 00:01:27,720 --> 00:01:29,676 - Oh, asciutto? - Letteralmente secco, sì. 24 00:01:29,840 --> 00:01:32,912 Oh, va bene, perché dove viviamo adesso è asciutto, quindi... 25 00:01:33,080 --> 00:01:37,119 - Quindi è quello a cui sei abituato, va bene. - Ed è questo, o ci sono altri livelli? 26 00:01:37,280 --> 00:01:40,431 E' interessante in effetti, perché è tutto a pezzi, 27 00:01:40,600 --> 00:01:45,720 ma il pavimento in realtà scende verso questa estremità della proprietà 28 00:01:45,880 --> 00:01:48,633 e l'umidità è qui ancora più marcato. 29 00:01:48,800 --> 00:01:51,030 - Oh, oh, va bene, sì. - (VIENE UN FISCHIO) 30 00:01:51,200 --> 00:01:55,796 - Esci dalla cacca, maledetto idiota. - Merda, sono gli attuali proprietari. 31 00:01:55,960 --> 00:01:57,871 Presto! Qualcuno ha fatto un'offerta. 32 00:01:58,720 --> 00:01:59,914 Oh, oh. 33 00:02:00,080 --> 00:02:03,277 Difficile, ma penso che li abbiamo conquistati. 34 00:02:04,280 --> 00:02:08,717 Ascolta, AIan, ho qualcosa Voglio dirti, ehm... 35 00:02:10,440 --> 00:02:12,078 Voglio lasciare l'atto. 36 00:02:12,240 --> 00:02:15,550 Non voglio esserlo più nel Fish and Chip. 37 00:02:15,720 --> 00:02:17,438 Di cosa stai parlando? 38 00:02:17,600 --> 00:02:19,556 Stiamo insieme da 15 anni, Barry. 39 00:02:19,720 --> 00:02:22,280 Siamo Fish and Chip, non possiamo semplicemente buttarlo via... 40 00:02:22,440 --> 00:02:26,718 - Il fish and chips di ieri. - Non è divertente, Barry. 41 00:02:26,880 --> 00:02:30,668 Senti, la verità è che stavo parlando a Roger Pin... 42 00:02:30,840 --> 00:02:33,308 Roger Pin, da Pin e cuscino? 43 00:02:33,480 --> 00:02:35,869 Lui e John Cushion non sono andato molto bene 44 00:02:36,040 --> 00:02:39,635 ormai da un paio d'anni e non c'è un modo semplice per dirlo 45 00:02:39,800 --> 00:02:44,999 ma... io e Roger Pin vogliamo formare il nostro atto. 46 00:02:45,160 --> 00:02:47,435 Cosa, Pin e Chip? 47 00:02:47,600 --> 00:02:50,592 - Chip e spilla. - Che diavolo è quello? Non è una cosa. 48 00:02:50,760 --> 00:02:53,069 - È. - Cos'è allora? 49 00:02:53,240 --> 00:02:57,552 È un nuovo modo di fare credito e transazioni con carte di debito più sicure 50 00:02:57,720 --> 00:03:02,191 - e sarà enorme. - Più massiccio del Fish and Chips? 51 00:03:02,360 --> 00:03:04,032 Il fish and chips sta per uscire. 52 00:03:04,200 --> 00:03:09,069 Sono ricchi di colesterolo, ci sono associazioni con persone obese. 53 00:03:09,240 --> 00:03:12,198 No, Chip e Pin, questo è il futuro. 54 00:03:12,360 --> 00:03:14,828 Questa è un'opportunità troppo grande per farmi rinunciare. 55 00:03:15,000 --> 00:03:17,116 Devi lasciarmi andare per questo, AIan. 56 00:03:17,280 --> 00:03:21,273 Beh, ti auguro tutto il meglio, Barry, davvero. 57 00:03:21,440 --> 00:03:26,195 Devo dire che penso che tu stia facendo un grosso errore. 58 00:03:32,320 --> 00:03:34,038 E' solo il tuo braccio, AIan. 59 00:03:36,320 --> 00:03:38,880 Lo sappiamo entrambi da sempre 60 00:03:39,040 --> 00:03:41,474 è solo il tuo braccio. 61 00:03:49,240 --> 00:03:51,276 Beh, fatto, Roger. 62 00:03:51,440 --> 00:03:52,509 Come l'ha presa? 63 00:03:52,680 --> 00:03:55,877 Come ci si poteva aspettare. Il tuo? 64 00:03:56,040 --> 00:03:59,396 È la prima volta che vedo John Cushion piangere. 65 00:03:59,560 --> 00:04:01,676 Spero solo che stiamo facendo la cosa giusta. 66 00:04:01,840 --> 00:04:05,276 So che lo siamo. Questa è la nostra grande occasione. 67 00:04:05,440 --> 00:04:07,590 È il momento di Chip e Pin. 68 00:04:07,760 --> 00:04:09,990 (CHlP) Sapevamo poco, quello fu l'inizio 69 00:04:10,160 --> 00:04:12,799 di un doppio atto straordinariamente riuscito. 70 00:04:12,960 --> 00:04:18,671 (COMPERE) Signore e signori, Pesce e cuscino. 71 00:04:22,320 --> 00:04:24,754 (APPLAUSI E FISCHI) 72 00:04:24,920 --> 00:04:28,276 (PIN) Pesce e cuscino? 73 00:04:28,440 --> 00:04:30,829 Semplicemente non ha alcun senso per me. 74 00:04:31,000 --> 00:04:34,310 (CHlP) E ovviamente aveva ragione. Voglio dire, Pesce e Cuscino. 75 00:04:34,480 --> 00:04:35,595 Cosa significa? 76 00:04:35,760 --> 00:04:39,673 Ma non puoi discuterne un periodo di tutto esaurito di quattro mesi. 77 00:04:39,840 --> 00:04:43,071 (PlN) Il momento più difficile da affrontare è stato quando Fish and Cushion 78 00:04:43,240 --> 00:04:46,550 sono stati selezionati sopra di noi per essere i volti della campagna televisiva 79 00:04:46,720 --> 00:04:48,472 lancio di Chip e PlN. 80 00:04:50,120 --> 00:04:54,352 Quello, devo ammetterlo, era l'unico lavoro che Barry ed io ne eravamo abbastanza sicuri 81 00:04:54,520 --> 00:04:58,115 che noi, Chip e Pin, otterremmo. 82 00:05:04,920 --> 00:05:09,198 - La vita è dura senza Chip e Pin, vero? - Certo che lo è. 83 00:05:09,360 --> 00:05:13,990 (MAN) Non preoccupatevi, ragazzi, Chip e PlN arriverà questo febbraio. 84 00:05:25,320 --> 00:05:28,517 Abbiamo segnato un po' di autogol, davvero. 85 00:05:28,680 --> 00:05:30,830 Sì. 86 00:05:31,000 --> 00:05:34,595 Puoi trovarlo nel tuo cuore incolparli? 87 00:05:34,760 --> 00:05:37,228 Non proprio. 88 00:05:37,400 --> 00:05:40,358 Dategli altri dieci anni... 89 00:05:41,840 --> 00:05:44,957 ...e compreremo una pistola. 90 00:05:47,400 --> 00:05:49,994 È fantastico il modo in cui le chiese sono diventati più inclusivi 91 00:05:50,160 --> 00:05:52,515 - e di mentalità aperta in questi giorni. - Sì, ne sono sicuro. 92 00:05:52,680 --> 00:05:54,955 Semplicemente non penso di essere davvero religioso. 93 00:05:55,120 --> 00:05:59,591 Sono felici anche solo di parlare di cose ed è un ottimo posto per fare amicizia. 94 00:05:59,760 --> 00:06:02,877 - Posso aiutarti? - Ciao, siamo nuovi nella zona. 95 00:06:03,040 --> 00:06:05,918 Abbiamo comprato tre delle AImshouse. 96 00:06:06,080 --> 00:06:07,354 Abbiamo pensato di salutarci e basta. 97 00:06:07,520 --> 00:06:10,353 Chi diavolo credevi di essere? stavamo per salutarti, 98 00:06:10,520 --> 00:06:12,112 il Signore tuo Dio? 99 00:06:12,280 --> 00:06:16,512 Perché non sono sicuro che tu abbia vissuto una vita degno della sua attenzione. 100 00:06:16,680 --> 00:06:17,954 - Ehm... - Ah, ehm... 101 00:06:18,120 --> 00:06:19,997 Già, non siamo particolarmente religiosi. 102 00:06:20,160 --> 00:06:24,631 Diremmo che siamo persone spirituali. Siamo interessati a saperne di più. 103 00:06:24,800 --> 00:06:31,239 ''Non particolarmente religioso'', ''interessato'', ''spirituale''. 104 00:06:31,400 --> 00:06:34,631 Mi stai mettendo alla prova, Satana? 105 00:06:34,800 --> 00:06:38,156 Cos'è successo all'amica signora parroco? L'ho incontrato la settimana scorsa? 106 00:06:38,320 --> 00:06:42,791 Se n'è andata, bambina, se ne sono andati tutti. Bandito dal Vescovo. 107 00:06:42,960 --> 00:06:48,671 So dove andranno prima o poi. Dentro nel frattempo, Daventry, e siamo tornati. 108 00:06:48,840 --> 00:06:51,673 - Chi? - Le persone incredibilmente orribili e contorte 109 00:06:51,840 --> 00:06:53,717 che sono ancora inspiegabilmente vicari. 110 00:06:53,880 --> 00:06:56,633 - Forse dovremmo... - Ti ho visto qui la settimana scorsa. 111 00:06:56,800 --> 00:06:59,951 Ti ho visto leggere gli avvisi e parlare delle tue opinioni 112 00:07:00,120 --> 00:07:01,792 e mangiare i biscotti degli altri. 113 00:07:01,960 --> 00:07:03,757 Ti stavamo tutti guardando dalla sagrestia 114 00:07:03,920 --> 00:07:07,435 e noi tutti pensavamo che fossi una stronza. 115 00:07:07,600 --> 00:07:10,398 Guarda, tieni duro. voglio dire, mia moglie ha diritto alle sue opinioni. 116 00:07:10,560 --> 00:07:16,237 Oh, non è proprio così? Non ne avete tutti i diritti? alle tue stupide riflessioni sul divino. 117 00:07:16,400 --> 00:07:18,960 Hai pensato all'eternità per 25 minuti 118 00:07:19,120 --> 00:07:21,714 e pensi di essere arrivato alcune conclusioni interessanti. 119 00:07:21,880 --> 00:07:25,509 Beh, lascia che te lo dica, sto in piedi con 2.000 anni di oscurità 120 00:07:25,680 --> 00:07:27,830 e lo sconcerto e la fame dietro di me. 121 00:07:28,000 --> 00:07:30,878 La mia specie ha raccolto le anime di un milione di contadini 122 00:07:31,040 --> 00:07:35,113 e non potrei fregarmene di un soldo per la tua filosofia assemblata su Internet. 123 00:07:35,280 --> 00:07:37,077 - Dimmi... - Abbiamo il diritto di essere qui. 124 00:07:37,240 --> 00:07:41,119 - Questo è un luogo di pace. - Oh, per favore. È un'idea molto recente 125 00:07:41,280 --> 00:07:44,078 - e nessuno che prenderà piede. - Sono certamente n... 126 00:07:44,240 --> 00:07:47,630 Vattene! Vai dal tuo satanico Conversione di Imshouse. 127 00:07:47,800 --> 00:07:52,237 Lascia qui, dannazione, peccando, cane di puttana. 128 00:07:54,240 --> 00:07:56,390 Oh, almeno lascio una sterlina per la manutenzione! 129 00:08:01,880 --> 00:08:04,553 Dai, versacene uno. Si stanno staccando. 130 00:08:04,720 --> 00:08:07,518 Penso che potrei aver esagerato con il lievito. 131 00:08:07,680 --> 00:08:09,671 Saluti! 132 00:08:10,880 --> 00:08:14,509 (GEMENTI E GEMENTI) 133 00:08:15,600 --> 00:08:17,909 (Sbuffando) 134 00:08:22,120 --> 00:08:24,953 (Con voce roca) Oh, e questa è una brutta mancanza. 135 00:08:27,040 --> 00:08:31,636 E puoi vedere la frustrazione sul volto di Terry McCarthy 136 00:08:31,800 --> 00:08:34,268 mentre ritorna al suo posto. 137 00:08:35,240 --> 00:08:37,470 Non è uno sguardo da prendere alla leggera, 138 00:08:37,640 --> 00:08:42,077 soprattutto verso le due del mattino per le strade di Derby, 139 00:08:42,240 --> 00:08:45,118 se si deve credere ai media. 140 00:08:45,280 --> 00:08:50,308 Beh, Terry non è estraneo alle avversità, in particolare sotto forma di polizia, 141 00:08:50,480 --> 00:08:53,995 e ha parlato pubblicamente in termini molto commoventi 142 00:08:54,160 --> 00:08:57,072 riguardo a quel ragazzo che ha tagliato. 143 00:08:57,240 --> 00:09:00,152 Penso che avesse ragione a porre fine alla speculazione 144 00:09:00,320 --> 00:09:03,118 e mi sembra Come quel ragazzo che ha tagliato 145 00:09:03,280 --> 00:09:06,556 praticamente lo stavo chiedendo. 146 00:09:06,720 --> 00:09:08,551 Il che non vuol dire condonare le azioni di Terry. 147 00:09:08,720 --> 00:09:11,393 Le reazioni fulminee di Terry. 148 00:09:11,560 --> 00:09:17,430 Non è perdonarlo in alcun modo quando diciamo che è stata colpa di quell'altro ragazzo. 149 00:09:17,600 --> 00:09:19,670 Certamente agli occhi dello snooker, 150 00:09:19,840 --> 00:09:25,073 se non come è emerso quelli della cosiddetta giustizia britannica. 151 00:09:25,240 --> 00:09:29,631 Penso che la cosa da ricordare qui, Ted, entrambi gli uomini coinvolti sono dispiaciuti. 152 00:09:29,800 --> 00:09:34,430 Terry ha detto pubblicamente che gli dispiace e quell'altro ragazzo, 153 00:09:34,600 --> 00:09:39,549 beh, gli dispiacerà sicuramente, vero? Ogni volta che si guarda allo specchio. 154 00:09:40,960 --> 00:09:44,032 (APPLAUSI E OPS) 155 00:09:46,960 --> 00:09:48,678 Ciao e benvenuto a ''Numberwang'', 156 00:09:48,840 --> 00:09:50,671 e quella di oggi è un'edizione davvero entusiasmante 157 00:09:50,840 --> 00:09:55,630 perché sono i nostri novemila trecentoquarantaprimo programma. 158 00:09:55,800 --> 00:09:57,518 - (APPLAUSI) - Oh! 159 00:09:57,680 --> 00:10:00,717 Beh, unisciti a me per giocare questo gioco molto speciale di Numberwang 160 00:10:00,880 --> 00:10:03,314 sono due nuovi concorrenti, Julie da Durham 161 00:10:03,480 --> 00:10:04,879 e Simon che viene dallo spazio. 162 00:10:05,040 --> 00:10:09,875 Bene, andiamo avanti. E' il momento del primo round. Giochiamo a Numberwang. 163 00:10:10,040 --> 00:10:12,349 - Julie deve andare per prima. - 9. 164 00:10:12,520 --> 00:10:14,511 -14. - Quello è Numberwang. 165 00:10:14,680 --> 00:10:17,911 E prima di passare al secondo round, un breve messaggio da GiIes Brandreth, 166 00:10:18,080 --> 00:10:20,435 chi è con noi tutta la settimana nell'angolo dei numeri. 167 00:10:20,600 --> 00:10:22,750 Allora, GiIes, tutto divertente storie numeriche per noi? 168 00:10:22,920 --> 00:10:25,798 Sì, una volta ho mangiato 18 torte. 169 00:10:27,160 --> 00:10:31,312 Altro da GiIes Iater. E la storia di GiIes lo è particolarmente adatto per il nostro prossimo round. 170 00:10:31,480 --> 00:10:34,392 È l'ora di Numberscoff. 171 00:10:36,840 --> 00:10:39,149 Davanti a te numeri commestibili. 172 00:10:39,320 --> 00:10:43,199 Julie, in quanto vincitrice dell'ultimo round, tu vai per ultimo, quindi sarà Simon a giocare per primo. 173 00:10:43,360 --> 00:10:46,397 - 6. - Quello è Numberwang, prendi in giro un numero. 174 00:10:46,560 --> 00:10:47,709 - Julie? - 17. 175 00:10:47,880 --> 00:10:51,555 - Quello è Numberwang. - (SUFFOLATO) 37.7. 176 00:10:51,720 --> 00:10:54,792 - Quello è Numberwang. - (SUFFOLATO) 50. 177 00:10:54,960 --> 00:10:59,112 - Quello è Numberwang, mettiti dentro. - (SIMON RUTTI) 178 00:10:59,280 --> 00:11:00,679 - (SIRENA URLA) -BeIchwang, 179 00:11:00,840 --> 00:11:02,478 il che significa punti doppi. 180 00:11:02,640 --> 00:11:06,428 E nessuno di voi due ha mangiato il numero 4, così brutta sfortuna. 181 00:11:06,600 --> 00:11:09,717 Giusto il tempo per una breve parola da parte di GiIes. 182 00:11:09,880 --> 00:11:11,438 Oh, oh, 3. 183 00:11:12,880 --> 00:11:16,316 Impagabile. Diamo un'occhiata ai punteggi. Ed è assolutamente testa a testa, 184 00:11:16,480 --> 00:11:19,916 perché entrambi i nostri concorrenti hanno 48 anni, tranne Julie che ne ha 12. 185 00:11:20,080 --> 00:11:23,311 Quindi tutto potrebbe cambiare nel round finale. È l'ora di Wangernumb. 186 00:11:23,480 --> 00:11:26,153 Ruotiamo la tavola. 187 00:11:37,920 --> 00:11:40,275 Giochiamo a Wangernumb, Simon? 188 00:11:40,440 --> 00:11:41,668 6. 189 00:11:41,840 --> 00:11:43,273 - 2. - 6. 190 00:11:43,440 --> 00:11:46,591 - 71 . - 6. 191 00:11:46,760 --> 00:11:48,591 -14. - 6. 192 00:11:48,760 --> 00:11:52,150 8.709.324. 193 00:11:52,320 --> 00:11:53,469 Ero a chilometri di distanza. Ehm... 194 00:11:53,640 --> 00:11:56,393 Penso che Simon abbia intorpidito Wanger secoli fa. Hai detto 6? 195 00:11:56,560 --> 00:12:00,155 - SÌ. - Quello è Wangernumb! 196 00:12:05,080 --> 00:12:06,638 Julie, sei stata intorpidita da Wanger, 197 00:12:06,800 --> 00:12:09,473 ma Simone, tu sei Lord Simon di Numberwang. 198 00:12:09,640 --> 00:12:12,473 Questo è tutto da Numberwang oggi. Un'ultima parola da GiIes... 199 00:12:12,640 --> 00:12:14,790 Numberwank. 200 00:12:14,960 --> 00:12:16,837 - E' Numberwang. - Fanculo. 201 00:12:17,000 --> 00:12:21,278 Ohh, impagabile. Beh, alla prossima volta da tutti noi qui... 202 00:12:21,440 --> 00:12:23,590 (TUTTI) Buon numerowang. 203 00:12:27,560 --> 00:12:32,588 Quindi datti una mossa o sei storia. Uscire. 204 00:12:36,520 --> 00:12:38,556 Ciao, Aian. 205 00:12:41,080 --> 00:12:44,356 - Come fai a sapere il mio nome? - Li ho visti prendersela con te. 206 00:12:44,520 --> 00:12:48,479 Non è giusto, ma tutto questo sta per cambiare. 207 00:12:48,640 --> 00:12:51,154 Ho qualcosa di molto speciale per te. 208 00:12:51,320 --> 00:12:53,390 Oh, davvero? 209 00:12:57,160 --> 00:12:59,230 Puntalo verso qualcuno e soffiaci dentro 210 00:12:59,400 --> 00:13:01,470 e rivelerà una verità imbarazzante, 211 00:13:01,640 --> 00:13:04,598 una verità che non potranno negare. 212 00:13:05,400 --> 00:13:07,516 Cosa stai facendo qui? Torna alla tua scrivania. 213 00:13:07,680 --> 00:13:11,559 (CANTA AL CLARINETTO) 214 00:13:11,720 --> 00:13:15,633 Fino ai 12 anni, fino ai 12 anni 215 00:13:15,800 --> 00:13:20,874 Avevo le gambe bagnate la mattina 216 00:13:24,720 --> 00:13:30,636 - (ULULANTE DEL VENTO) - Usalo con saggezza, AIan, perché ha un grande potere. 217 00:13:37,360 --> 00:13:41,069 - Scusi, ero qui prima. - Non credo. 218 00:13:42,640 --> 00:13:46,952 (CANTA AL CLARINETTO) 219 00:13:47,120 --> 00:13:50,715 Opinioni razziste, opinioni razziste, opinioni razziste 220 00:13:50,880 --> 00:13:55,590 Non penso che gli asiatici guidino bene 221 00:13:58,080 --> 00:14:00,674 Sono le 25.40. 222 00:14:00,840 --> 00:14:05,118 - Hai detto che avresti pagato per il mio? - Cosa intendi? 223 00:14:05,280 --> 00:14:07,510 Sarebbe un piacere. 224 00:14:09,160 --> 00:14:12,197 Sono 20, 2, 4... 225 00:14:13,960 --> 00:14:16,997 - Quindi e' un buon 20%. - E un'auto aziendale. 226 00:14:17,160 --> 00:14:19,116 non posso... 227 00:14:20,080 --> 00:14:22,992 Va bene, risolverò la cosa. 228 00:14:30,240 --> 00:14:33,391 Mi dispiace, signore, siamo al completo. 229 00:14:33,560 --> 00:14:37,075 Eh, proprio da questa parte, signore. 230 00:14:43,080 --> 00:14:45,389 (SUONO DEL CAMPANELLO DELLA PORTA) 231 00:14:47,680 --> 00:14:52,276 Ti avevo avvertito, ti avevo detto di stare attento ma hai abusato del ciarinetto verde. 232 00:14:52,440 --> 00:14:56,228 Ora devi pagare il prezzo, devi restituire il ciarinetto verde. 233 00:14:56,400 --> 00:14:59,073 - Non c'è modo. - Allora te lo prenderò io. 234 00:15:00,200 --> 00:15:03,112 Ahi! Non puoi farlo! Sono l'uomo del ciarinetto verde. 235 00:15:03,280 --> 00:15:07,319 Ma sembro un coglione, sembro un coglione... 236 00:15:07,480 --> 00:15:12,270 Mia mamma ha realizzato il mio costume 237 00:15:12,440 --> 00:15:16,433 e annusarti la mano, annusarti la mano... 238 00:15:16,600 --> 00:15:21,390 Trovo che l'odore sia erotico 239 00:15:21,560 --> 00:15:25,917 Vicino alle scuole IocaI, vicino alle scuole IocaI... 240 00:15:26,080 --> 00:15:30,949 Il servizio di libertà vigilata mi ha taggato 241 00:15:31,120 --> 00:15:33,076 Oh! 242 00:15:41,680 --> 00:15:45,195 - Oggi penso che avrò un pasto gratis. - Penso di no, signore. 243 00:15:45,360 --> 00:15:49,911 Hm, ma dimentichi che ho un ciarinetto verde che ti fa dire verità imbarazzanti. 244 00:15:50,080 --> 00:15:53,117 Ah, sì, 245 00:15:53,280 --> 00:15:58,798 ma ora ho una tuba rossa, che ti fa cagare addosso. 246 00:15:58,960 --> 00:16:01,554 (SOFFIA UNA NOTA LUNGA) 247 00:16:07,040 --> 00:16:11,989 ''Grazie mille per l'invito per apparire nel tuo calendario 248 00:16:12,160 --> 00:16:15,948 ''ma purtroppo io e Rob saremo...'' 249 00:16:16,120 --> 00:16:19,874 Ehm... cosa devo mettere dopo? 250 00:16:20,040 --> 00:16:22,838 Ehm, qualunque cosa. 251 00:16:23,160 --> 00:16:27,711 - Senti, vuoi scrivere un po'? - Che cosa? Non riesco a scrivere. Lo sai. 252 00:16:27,880 --> 00:16:31,714 - Guarda, sono molto stanco, scrivi. - Va bene. 253 00:16:31,880 --> 00:16:34,633 Io e Rob non saremo in grado di farlo per partecipare al servizio fotografico... 254 00:16:34,800 --> 00:16:37,030 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 255 00:16:37,200 --> 00:16:39,998 Rrrr-ooo-bbb... 256 00:16:41,200 --> 00:16:42,918 - Ehm... - Cosa? 257 00:16:43,080 --> 00:16:46,595 Sono più veloce con il mio nome. Cosa verrà dopo? Oh, spazio. 258 00:16:46,760 --> 00:16:49,797 Allora... andiamo, o ci vorrà un'eternità. 259 00:16:49,960 --> 00:16:54,715 - Puoi farlo più velocemente. - No, non posso, David. Non posso. 260 00:16:54,880 --> 00:16:57,678 Oh, prenditi cura di chi non sa nuotare, sparare ai feriti. 261 00:16:57,840 --> 00:17:01,594 Sto scrivendo il più velocemente possibile. 262 00:17:01,760 --> 00:17:03,193 Io e Rob non saremo in grado... 263 00:17:03,360 --> 00:17:04,429 E! 264 00:17:04,600 --> 00:17:09,594 spazio ''A'', spazio ''N'', Spazio ''D'', spostamento ''I''... 265 00:17:09,760 --> 00:17:13,116 Cosa...? Perché stai facendo? spazi tra le lettere? 266 00:17:13,280 --> 00:17:17,193 Oh, dovrò tornare indietro. Elimina, elimina... Weeeee. Oh, sono andato troppo oltre... 267 00:17:17,360 --> 00:17:19,669 - Aaaah! - David, attento! 268 00:17:19,840 --> 00:17:21,910 Sono quasi caduto il tuo computer allora, amico. 269 00:17:22,080 --> 00:17:24,310 Penso che faresti meglio a riaverlo indietro. 270 00:17:24,480 --> 00:17:28,314 Tornerò quando hai riscritto la parte iniziale. 271 00:17:29,880 --> 00:17:35,273 ''Purtroppo non potrò presentarmi nel tuo calendario, 272 00:17:35,440 --> 00:17:41,879 ''ma Rob, un nudista incallito, è molto desideroso di partecipare. 273 00:17:42,040 --> 00:17:47,558 ''La sua posa suggerita è a quattro zampe come un asino 274 00:17:47,720 --> 00:17:51,713 ''mentre ero cavalcato da Alistair McGowan.'' 275 00:17:56,880 --> 00:17:59,872 Buonasera. A quanto pare puoi vedermi. 276 00:18:00,040 --> 00:18:03,077 Non posso vedere voi, tranne gli scienziati e gli ingegneri mi hanno assicurato 277 00:18:03,240 --> 00:18:08,030 che questo è perfettamente normale, comunque Devo dire che sono un po' sconcertato. 278 00:18:08,200 --> 00:18:11,988 Questo è il primo di ciò che auspichiamo essere trasmissioni televisive settimanali 279 00:18:12,160 --> 00:18:16,312 da noi qui a Londra a tutti voi cinque con i televisori. 280 00:18:16,480 --> 00:18:19,552 Abbiamo avuto una discussione su da che parte dovrei guardare 281 00:18:19,720 --> 00:18:23,793 e siamo tutti d'accordo nel voler apparire di profilo è ciò che sembra più normale. 282 00:18:23,960 --> 00:18:27,236 Adesso ti consegnerò al mio collega, signor Stanley Temp, 283 00:18:27,400 --> 00:18:30,949 un uomo davvero brillante, per continuare con la trasmissione. 284 00:18:33,520 --> 00:18:37,195 Sono io e posso dirlo chi stavi guardando prima che fossi io 285 00:18:37,360 --> 00:18:40,158 è anche un genio devastante. 286 00:18:41,480 --> 00:18:44,995 Mi scusi, ma non posso assolutamente permetterlo quello di rimanere incontrastato. 287 00:18:45,160 --> 00:18:46,673 Ti senti caldo. 288 00:18:46,840 --> 00:18:48,637 Il mio collega è fin troppo gentile con me. 289 00:18:48,800 --> 00:18:53,078 Non potrei essere troppo gentile a un uomo così brillante. 290 00:18:54,640 --> 00:18:58,997 E' brillante. Ora, qui alla televisione siamo molto ansiosi di scoprire le proprietà 291 00:18:59,160 --> 00:19:02,516 di questo nuovo entusiasmante dispositivo. Funziona come un telefono? 292 00:19:02,680 --> 00:19:07,310 Puoi sentirci, ma noi possiamo sentire te? Quindi effettueremo un esperimento. 293 00:19:07,480 --> 00:19:11,758 Quando dico "vai" voglio che lo facciate tutti gridare "ciao là". Andare! 294 00:19:11,920 --> 00:19:15,833 - (SOFFOCATO) Ciao a tutti. - Sì, ho capito chiaramente qualcosa! 295 00:19:16,000 --> 00:19:19,549 Beh, è molto... Oh, mi è appena stato detto nell'auricolare, 296 00:19:19,720 --> 00:19:22,154 che potresti riuscire a capire... 297 00:19:22,320 --> 00:19:25,278 Me lo dicono solo nell'auricolare 298 00:19:25,440 --> 00:19:27,954 che apparentemente quattro dei cinque televisori 299 00:19:28,120 --> 00:19:31,476 attualmente in uso sono effettivamente nella nostra sala tecnica accanto 300 00:19:31,640 --> 00:19:33,949 quindi non siamo sicuri se Ti stavo ascoltando 301 00:19:34,120 --> 00:19:36,839 attraverso la televisione o semplicemente attraverso una porta. 302 00:19:37,000 --> 00:19:38,877 C'è un modo per scoprirlo? 303 00:19:39,040 --> 00:19:42,191 Mi viene semplicemente detto attraverso l'auricolare che non c'è, 304 00:19:42,360 --> 00:19:44,476 almeno penso di esserlo, 305 00:19:44,640 --> 00:19:47,473 Potrei averlo sentito fino in fondo anche una porta. 306 00:19:47,640 --> 00:19:49,915 Adesso non lo sappiamo nemmeno se l'auricolare funziona. 307 00:19:50,080 --> 00:19:53,550 Questo è davvero un passo avanti, due passi indietro. 308 00:19:54,280 --> 00:19:56,191 Mi fa male l'orecchio. 309 00:19:57,040 --> 00:20:01,158 Se avremo Freddie, lo avremo per invitare anche Daphne e VeIma. 310 00:20:01,320 --> 00:20:04,278 Oh sì, quei tre sono assolutamente inestimabili, 311 00:20:04,440 --> 00:20:07,398 specialmente quando VeIma lo fa la sua routine di "perdere gli occhiali". 312 00:20:07,560 --> 00:20:10,677 Già, questo mi uccide. Perché non ottiene contatti? 313 00:20:10,840 --> 00:20:13,673 Oh, penso che sia una cosa lesbica. 314 00:20:13,840 --> 00:20:16,195 Oh, mi è appena venuto in mente un pensiero. 315 00:20:16,360 --> 00:20:20,399 - Che cosa? - Se invitiamo Freddie, Daphne e VeIma, 316 00:20:20,560 --> 00:20:23,552 c'è una possibilità porteranno quell'altro. 317 00:20:23,720 --> 00:20:27,952 Oh, Dio, quello magro, quello che non si lava, come si chiama? 318 00:20:28,120 --> 00:20:30,953 Beh, non lo sappiamo, voglio dire, lui stesso si fa chiamare Shaggy 319 00:20:31,120 --> 00:20:33,111 ma non credo che sia questo il suo nome. 320 00:20:33,280 --> 00:20:36,033 Penso che sia una specie di cosa di vuoto vanto sessuale. 321 00:20:36,200 --> 00:20:39,556 Penso che lo sia sicuramente. Sta cercando disperatamente di presentarsi 322 00:20:39,720 --> 00:20:44,794 come una sorta di stallone, nonostante lo sia piuttosto brutto e incredibilmente codardo. 323 00:20:44,960 --> 00:20:47,997 L'ultima volta che l'ho visto tremava letteralmente 324 00:20:48,160 --> 00:20:53,029 e trascorse gran parte della serata correndo su e giù per un lungo corridoio. 325 00:20:53,200 --> 00:20:56,272 Beh, certamente non è possibile per far sì che le persone facciano sesso con te, 326 00:20:56,440 --> 00:20:59,034 ma forse siamo duri con lui. Voglio dire, è così magro 327 00:20:59,200 --> 00:21:03,318 e trema sempre. Probabilmente lo è nei lanci di qualche cruenta battaglia. 328 00:21:03,480 --> 00:21:07,792 - Chiediamolo a lui. - Sì, voglio dire, quanto male può fare? 329 00:21:07,960 --> 00:21:09,757 - Comunque... - Cosa? 330 00:21:09,920 --> 00:21:14,436 Beh, c'è una possibilità, solo una piccola, che potesse portare il suo cane. 331 00:21:14,600 --> 00:21:18,354 Oh, non il suo dannato cane. Non porterà il suo cane. 332 00:21:18,520 --> 00:21:22,354 - La gente non porta i cani alle feste. - Shaggy sì. 333 00:21:22,520 --> 00:21:24,988 Se qualcuno porterà un cane per qualsiasi cosa, 334 00:21:25,160 --> 00:21:27,993 porterà il suo cane a questo. 335 00:21:28,160 --> 00:21:30,628 Tratta quel cane Come se fosse una persona, è inquietante. 336 00:21:30,800 --> 00:21:33,234 Quel cane deve essere stato maltrattato in passato. 337 00:21:33,400 --> 00:21:38,190 E' incredibilmente nervoso. Ti ricordi quella festa di Halloween a cui c'era Shaggy, 338 00:21:38,360 --> 00:21:41,511 ogni volta una nuova persona è entrato vestito da fantasma o altro 339 00:21:41,680 --> 00:21:45,195 il cane sarebbe assolutamente perfetto, fare i rumori più innaturali 340 00:21:45,360 --> 00:21:47,999 e salta tra le braccia di Shaggy. 341 00:21:48,160 --> 00:21:51,789 Ero convinto che lo fosse cagherò ovunque. 342 00:21:51,960 --> 00:21:53,837 Beh, non è questa la cosa peggiore. 343 00:21:54,000 --> 00:21:55,433 Ricordati a casa di Jodie, 344 00:21:55,600 --> 00:21:58,831 ti ricordi Jodie, suo padre possiede quel luna park in disuso. 345 00:21:59,000 --> 00:22:03,391 Beh, stavo giusto facendo un salto in cucina per un altro po' di ghiaccio 346 00:22:03,560 --> 00:22:07,519 e chi dovrei trovare se non Shaggy? e il suo cane che si riunisce 347 00:22:07,680 --> 00:22:11,753 i due panini più alti che abbia mai visto. 348 00:22:11,920 --> 00:22:14,878 Lo so, ne hanno fatto uno l'ultima volta erano qui 349 00:22:15,040 --> 00:22:19,238 ma hanno avuto una pazzia prima che potessero mangiarlo. 350 00:22:19,600 --> 00:22:22,956 Penso che sia crudele far mangiare una cosa del genere a un cane. 351 00:22:23,120 --> 00:22:25,554 Ti dico cosa, Penso che Shaggy debba essere molto amareggiato. 352 00:22:25,720 --> 00:22:28,757 Evidentemente ha investito un sacco di tempo per insegnare a quel cane a parlare 353 00:22:28,920 --> 00:22:33,118 e semplicemente non può. Forse ha pensato stava per andare su "That's Life" 354 00:22:33,280 --> 00:22:35,874 - ma semplicemente non è successo. - Il che e' un peccato, davvero 355 00:22:36,040 --> 00:22:38,759 perché ovviamente il nipote del cane, anche lui cane, 356 00:22:38,920 --> 00:22:42,310 è un cucciolo, in realtà parla molto bene. 357 00:22:42,480 --> 00:22:47,873 Oh, è vero, ho incontrato quel cagnolino e in effetti parla molto bene l'inglese. 358 00:22:48,040 --> 00:22:51,749 È anche molto più coraggioso anche se un po' impetuoso. 359 00:22:51,920 --> 00:22:56,277 È un po’ impetuoso, sì, ma credo devi perdonare quello di un cane parlante. 360 00:22:56,440 --> 00:22:59,637 Sì, penso di sì, penso di sì. 361 00:23:03,200 --> 00:23:04,553 - Questo posto è libero? - No. 362 00:23:04,720 --> 00:23:05,835 - Non lo è? - No. 363 00:23:06,000 --> 00:23:07,433 Giusto, va bene. 364 00:23:07,600 --> 00:23:09,238 - Chi è seduto qui, allora? - Nessuno. 365 00:23:09,400 --> 00:23:11,118 - Oh, è gratis. - Sì, è gratis. 366 00:23:11,280 --> 00:23:13,157 Scusa, pensavo avessi detto che era stata scattata. 367 00:23:13,320 --> 00:23:15,993 Pensavo che stessi chiedendo se è stata scattata, quindi ho detto di no. 368 00:23:16,160 --> 00:23:17,832 - Giusto. - Che diavolo stai facendo? 369 00:23:18,000 --> 00:23:19,797 - Ehm... - Sto scherzando, sto scherzando. 370 00:23:20,440 --> 00:23:24,877 Maledizione, è stato difficile da guardare. Penso che siamo stati tutti lì 371 00:23:25,040 --> 00:23:27,270 ma sarebbe potuta andare molto peggio. 372 00:23:27,440 --> 00:23:29,795 - Scusi, questo posto è occupato? - No, temo di no. 373 00:23:29,960 --> 00:23:31,393 - Grazie. - Nooooooo! 374 00:23:31,560 --> 00:23:34,393 Quella è la nostra sedia. Questo è per la mia amica Wendy. 375 00:23:34,560 --> 00:23:36,755 Ha la cistite. 376 00:23:36,920 --> 00:23:38,273 Ahi. 377 00:23:38,440 --> 00:23:42,956 Ecco perché noi del Comitato a Combattere le incomprensioni sociali 378 00:23:43,120 --> 00:23:45,918 stanno consigliando il governo introdurre una standardizzazione biII 379 00:23:46,080 --> 00:23:48,514 applicazione dei sedili come segue. 380 00:23:50,000 --> 00:23:52,389 Possono tutti stare zitti? Ho bisogno di silenzio. 381 00:23:52,560 --> 00:23:54,994 - (MUSICA E CHIACCHIERE STOP) - Prendo questa sedia. 382 00:23:55,160 --> 00:23:58,391 - Cosa ne pensi? - Per me va bene. 383 00:23:58,560 --> 00:24:01,632 - Grazie. - Ce l'abbiamo fatta. 384 00:24:01,800 --> 00:24:04,075 Per favore, continua con la serata. 385 00:24:04,240 --> 00:24:06,913 (CURRICULUM MUSICA E CHATTER) 386 00:24:08,520 --> 00:24:11,239 Fate tutti silenzio, ho bisogno di silenzio. 387 00:24:11,400 --> 00:24:13,038 Ooh, eccoci qui. 388 00:24:13,480 --> 00:24:17,758 Se otteniamo ciò che vogliamo, ecco cosa accadrà accadrà da ora in poi. 389 00:24:17,920 --> 00:24:21,230 L'altra nostra raccomandazione è che se stai a casa di qualcuno 390 00:24:21,400 --> 00:24:24,073 e vai allo Ioo di notte, non è necessario scaricare 391 00:24:24,240 --> 00:24:28,631 e rischierei di svegliarli a meno che non sia una cacca, in tal caso, scarica 392 00:24:28,800 --> 00:24:32,998 ma poi grida, "Era una cacca, era una cacca." 393 00:24:33,160 --> 00:24:35,390 Grazie. 394 00:24:37,000 --> 00:24:41,710 Beh, è stato molto bello vederti, Prozia MarigoId. 395 00:24:41,880 --> 00:24:44,474 - Mi sto facendo venire le pillole. - Bene. 396 00:24:44,640 --> 00:24:46,790 (GEMENTI) 397 00:24:46,960 --> 00:24:48,951 - Davvero? - Ha la TV. 398 00:24:49,120 --> 00:24:53,033 E avevo intenzione di sistemare quella televisione rotta per te, zia, 399 00:24:53,200 --> 00:24:55,998 quindi ci faremo vedere. No, non alzarti. 400 00:24:56,160 --> 00:24:58,310 No, non alzarti, non ne voglio sapere. 401 00:24:58,480 --> 00:25:01,278 Non alzarti o torneremo. 402 00:25:04,000 --> 00:25:05,149 Ehi! 403 00:25:05,320 --> 00:25:09,154 (SIR DIGBY CANTICHIA ''IL GALLOP DEL DIAVOLO'' DI CHARLES WILLIAMS) 404 00:25:09,320 --> 00:25:12,835 (SlR DlGBY) ln una città attanagliata dalla paura sulle strade unte di sangue, 405 00:25:13,000 --> 00:25:16,037 chi deve prendersi cura del piccoletto, vedere se ha dei soldi? 406 00:25:16,200 --> 00:25:21,115 Sì, sono le Sorprendenti Avventure di me, Sir Digby Chicken Caesar. 407 00:25:22,200 --> 00:25:24,634 Completamente realistico. 408 00:25:24,800 --> 00:25:27,394 È questo il punto? 409 00:25:28,200 --> 00:25:31,875 La storia finora. Ci sono riuscito ha spedito tramite corriere il macchinario top secret 410 00:25:32,040 --> 00:25:34,395 ai legittimi proprietari nel cuore del governo. 411 00:25:34,560 --> 00:25:36,710 Devi cenare al mio locale qualche volta. 412 00:25:38,680 --> 00:25:41,956 Ma ora i miei pensieri inevitabilmente girano al mio fidato compagno Ginger, 413 00:25:42,120 --> 00:25:44,680 chi non è così fortunato per mano dei nostri inseguitori. 414 00:25:44,840 --> 00:25:49,197 - Sto pisciando di nuovo sangue. - Hai ancora perso la dannata televisione, vero? 415 00:25:49,360 --> 00:25:53,672 Ho il telecomando, possiamo me scarica le batterie e bevilo. 416 00:25:53,840 --> 00:25:56,593 Eccellente, possiamo prendere in prestito un Bunsen dalla mia vecchia scuola. 417 00:25:56,760 --> 00:26:00,958 - Non facciamoci taggare nuovamente elettronicamente. - Sciocchezze! 418 00:26:01,120 --> 00:26:03,554 (SIR DIGBY CANTICHIA ''IL GALLOP DEL DIAVOLO'' DI CHARLES WILLIAMS) 419 00:26:03,720 --> 00:26:06,951 Dopo essermi infiltrato nella mia vecchia scuola, come colpirà la mia nemesi la prossima volta? 420 00:26:07,120 --> 00:26:09,759 Aspirare tutto il resto della grondaia con gli spazzini? 421 00:26:09,920 --> 00:26:12,229 Altre di quelle panchine non puoi sdraiarti? 422 00:26:12,400 --> 00:26:16,678 Scopritelo la prossima settimana in ''The Surspiring Le avventure di Sir Digby Chicken Caesar''. 423 00:26:16,840 --> 00:26:19,957 Penso che abbiamo le carte in regola di cristalli di metanfetamine qui, signore. 424 00:26:20,120 --> 00:26:23,510 Sarà un fine settimana di Pasqua da ricordare. 425 00:26:24,840 --> 00:26:27,957 Posso a malapena sentirne il sapore adesso. 426 00:26:33,400 --> 00:26:36,437 Oh, e questa è una brutta mancanza. 427 00:26:36,600 --> 00:26:38,955 Ma fortunatamente per Terry le cose sono andate bene 428 00:26:39,120 --> 00:26:42,396 quindi Barry Drebin Adesso tenterò un tiro di sicurezza. 429 00:26:42,560 --> 00:26:45,393 - (CLIC SULLE SFERE DA SNOOKER) - Oh, mio Dio, ha fallito. 430 00:26:45,560 --> 00:26:50,634 Barry Drebin ha fallito un piatto ed è praticamente morto. 431 00:26:50,800 --> 00:26:55,590 E non è bello vedere Barry prenditi del tempo per scusarti 432 00:26:55,760 --> 00:26:58,115 al suo avversario per la sua fortuna? 433 00:26:58,280 --> 00:27:01,158 Sono delle scuse esaustive, Ted, 434 00:27:01,320 --> 00:27:04,232 il che è comprensibile quando guardi Terry McCarthy 435 00:27:04,400 --> 00:27:06,755 che è rimasto molto immobile. 436 00:27:08,560 --> 00:27:10,357 Barry continua a scusarsi 437 00:27:10,520 --> 00:27:16,868 ed è solo la mia fantasia o c'è la traccia di una lacrima nei suoi occhi? 438 00:27:17,720 --> 00:27:21,918 Compassione, forse, più probabilmente paura. 439 00:27:22,840 --> 00:27:25,115 Sì, ha lasciato cadere la stecca ed è in ginocchio, 440 00:27:25,280 --> 00:27:27,555 e questo è il genere di cose questo può succedere 441 00:27:27,720 --> 00:27:32,111 quando hai dei personaggi così meravigliosi nel gioco come Terry McCarthy. 442 00:27:32,280 --> 00:27:39,197 E' una persona fantastica, colorata, merito di grande cuore e di grande merito allo sport. 443 00:27:48,280 --> 00:27:50,271 Pensi che ci sia? troppe cose prolisse? 444 00:27:50,440 --> 00:27:51,714 - Cosa, nello spettacolo? - Sì. 445 00:27:51,880 --> 00:27:53,950 - Non preoccuparti. Verranno tagliati tutti. - Davvero? 446 00:27:54,120 --> 00:27:57,157 Sì, voglio dire, ci sembra prolisso ma quando la gente guarda 447 00:27:57,320 --> 00:27:59,231 se ne ricorderanno tutti è questo il prossimo passo? 448 00:27:59,400 --> 00:28:01,755 - il grande finale del pollo. - Sì. 449 00:28:01,920 --> 00:28:05,037 E' questo che piace alla gente, vero? Ballando in giro, ridacchiando, 450 00:28:05,200 --> 00:28:08,476 grandi uova di polistirolo, battute su Edwina Currie. 451 00:28:08,640 --> 00:28:12,189 Sì, esatto, amico. Sì, è proprio questo in arrivo proprio adesso. 452 00:28:12,360 --> 00:28:14,954 Questo è il BAFTA. 453 00:28:15,120 --> 00:28:19,193 Sì, anche se non pensi che la gente potrebbe... 454 00:28:19,360 --> 00:28:23,638 Che potremmo doverlo tagliare a causa di... uccello fiu? 455 00:28:23,800 --> 00:28:25,153 - Che cosa? - Beh... 456 00:28:25,320 --> 00:28:28,756 La gente potrebbe associare i polli con la minacciata epidemia di influenza aviaria, 457 00:28:28,920 --> 00:28:31,275 perché a quanto pare puoi prendilo dalle galline. 458 00:28:31,440 --> 00:28:32,953 Oh, Dio. 459 00:28:33,120 --> 00:28:36,476 E penso...penso ad un ragazzino turco 460 00:28:36,640 --> 00:28:39,200 in realtà è morto l'altro giorno, il che è molto triste. 461 00:28:39,360 --> 00:28:42,079 (GRIDA) Oh, per l'amor del cielo, dannazione. 462 00:28:42,240 --> 00:28:46,677 Perché fare queste cose del cazzo? Ci succede sempre? 463 00:28:50,160 --> 00:28:52,833 Sì. Fanculo.